触发任务：前往塔霍夫酒馆，找到说书人 “大嘴” 兹登约克，与其对话接受 “湖中之斧” 任务。
获取破损斧头：准备一把铁锹，前往哲勒约夫左侧、游民营地上方的位置。找到湖边码头，沿山路找到老橡树，继续上山找到传说中的岩石，在山顶附近的坟墓挖掘，即可获得破损的斧头。
收集修复材料：需要 1 个固定材料，可以在城镇或敌人营地搜刮宝箱来获得，也可从塔霍夫的铁匠拉多万那里购买。
修复斧头：前往铁匠铺，找到铁匠拉多万和锻造台，选择重武器类别进行重造。若玩家不会锻造，需先完成铁匠拉多万的主线任务学习锻造技能，按照游戏提示完成加热斧头、锤打成形、测试耐久性等制作过程，即可修复斧头。
提交任务：修复完成后，返回塔霍夫酒馆，将修复好的斧头交给 “大嘴” 兹登约克，完成任务。